Ten days ago WooThemes launched WooCommerce version 2.1. On the WooThemes blog you can read more about this update. The WooThemes developers also changed and added a lot of strings. For translators a lot of work, but we have finished the Dutch translations of the WooCommerce frontend strings. We are still working on the backend strings, but we already launched an update for the frontend translations in WooCommerce (nl) v1.1.0.

2 thoughts
Hey guys, woocommerce is version 9.4.3 at the moment, not 2.1.2 and after the last update there is a lot of english on buttons and the complete checkout for that matter.
How can we correct this asap?
The WooCommerce plugin translations have been maintained for a long time now via WordPress.org itself: https://translate.wordpress.org/locale/nl/default/wp-plugins/woocommerce/. This “WooCommerce (nl)” plugin is therefore no longer available: https://nl.wordpress.org/plugins/woocommerce-nl/. Your complete WooCommerce webshop plugin should be completely translated to Dutch. If that is not the case, there may be English texts from your theme or other plugins or the language settings in your WordPress installation are not set correctly.